《水经注》为什么还能基本完整地流传至今?
解放周末:《水经注》成书于魏晋南北朝,郦道元为什么会选择在此时作此书?
李晓杰:在郦道元撰写《水经注》之前,我国在记载山川地理方面有《山海经》《汉书·地理志》《水经》等著作,但正如郦道元在《水经注》自序中所说“昔《大禹记》著山海,周而不备,《地理志》其所录,简而不周”,“《水经》虽粗缀津绪,又阙旁通”,他有感于上述这些书籍所载的内容仍不够完备周详,于是再次搜集资料,重新编排注释。“因水以证地,即地以存古”,完成了《水经注》40卷,构筑了一个完整的中古时期的地理系统。
解放周末:李泽厚认为,魏晋南北朝是一个哲学重新解放的时代,随着两汉经学的崩溃,一种摈弃烦琐、迂腐、荒唐,重视学术效用和利用价值的观念开始流行。这似乎与郦道元作《水经注》不谋而合。
李晓杰:《水经注》弥补了《水经》的不足,内容大大超过《水经》,文字是其三十余倍。《水经》记载的河流只有137条,而《水经注》的记载扩大到1252条,数量约为原来的十倍。
郦道元不仅逐条详细记述每一水道的源头、流向、经过、支津、汇合、归宿以及水道变迁等情况,还对每个流域内的山水自然景观、气候植被、人文景观、大小城邑的建置沿革作了详尽记录。这些内容极大地丰富了此书的内涵,让人们得以全面、准确地了解这一时期的历史地理状况,一定程度上具有经世致用的价值。
解放周末:在我国古代记载河流水道的著述中,《水经注》拥有“不可无一,不容有二”的地位,甚至被称为“宇宙未有之奇书”。它的价值是从何时起引起人们广泛关注的?
李晓杰:《水经注》成书后的五百年,一直靠手写(抄)本得以流传,最早的官方记载见于《隋书·经籍志》。在隋朝至北宋的一些地理志中常常可以看到对《水经注》的引用。如唐代的《元和郡县图志》和北宋的《太平寰宇记》等。
在手写转录过程中,信息的偏差、错漏、误读很容易出现,再加上流传版本的差异和战争等因素,到了明代初期,《水经注》有许多地方已无法卒读。
然而,这本书又极其重要。一方面,许多涉及地理的著作都以其作为关键资料来源,对研究中国社会、地理的历史变迁有很重要的参考价值。另一方面,《水经注》的文学价值很高,包含了很多神话传说、典故与词语资料。
于是,自明代开始,逐渐形成了专门研究《水经注》的“郦学”。不过这一时期学者们更多地关注其文学内涵和审美趣味,并出现了以谭元春为代表的词章学派。到了清代,人们开始专注其历史地理价值。学者们将《水经注》的记述与当时的水文地理实况相对照,取得许多新认识。当时,利用西方技术绘制的地理图册也加深了学者们对《水经注》的认识。

南宋刊本(残)
现存最早的刻本,人们习惯称其为“残宋本”,大约刊印于南宋初期,仅存十一卷半,且没有一叶是完整的,字数不到全书的1/3。直到明代,随着对《水经注》研究的展开,才出现了对底本进行了校改的版本。
经历如此颠沛流离后,《水经注》为什么还能基本完整地流传至今?
这离不开一代又一代人的校勘、批注和跨越时空的交流印证。尽管这使《水经注》成为我国版本最为繁杂的典籍之一,但正是如此多的版本,构成了今天我们还能深入研究和解读《水经注》的基础,让这部在流传中文字脱漏、错讹严重的经典之作能被今天的中国人读懂。
《水经注》有如此深远影响,这与郦道元治学态度的认真是分不开的。为了著作此书,他搜集了大量文献资料,引书多达437种,辑录了汉魏金石碑刻多达350种左右,还采录了不少民间歌谣、谚语方言、传说故事等,并对所得各种资料进行认真的分析研究,亲自实地考察,寻访古迹,追本溯源,采取实事求是的科学态度。这本书实际上是中国北魏以前的古代地理总结,书中许多珍贵资料早已失传,不少人从中可以辑佚或校正一些古籍。
《水经注》完成于1400多年以前,当时雕板印刷尚未出现,一切书籍的流传都是通过传抄来实现的,《水经注》也不例外。《水经注》原有40卷,宋初已缺5卷,后人将其所余35卷,重新编定成40卷。由于迭经传抄翻刻,错简夺伪十分严重,有些章节甚至难以辨读。明清时不少学者为研究《水经注》做了大量工作,有的订正了经注混淆500余处,使经注基本恢复了原来面貌。有的做了不少辑佚工作,更多的是做了校勘注疏工作,清末著名学者杨守敬与其弟子熊会贞用了毕生精力撰写了《水经注疏》和编绘了古今对照、朱墨套印的《水经注图》,江苏古籍出版社出版了有段熙仲点校、陈桥驿复校的《水经注疏》,为今后研究利用《水经注》提供了方便。


皖公网安备 34162102000333号